Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


翻訳してほしい RSS

検索
HPの翻訳作業 (Cucumis.org)

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 1287 件中 121 - 140 件目
<< 前のページ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••次のページ >>
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
39
原稿の言語
英語 Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
トルコ語 Sorun-noktalama-büyük
カタロニア語 problema-puntuació-majúscules
日本語 Problem-punctuation-upper
スペイン語 Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
ロシア語 Проблема-пунктуацие-балшой
エスペラント Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
フランス語 Ponctuation-majuscules-minuscules
リトアニア語 Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
ポルトガル語 problemas-pontuação-etc
ブルガリア語 Проблем-пунктуация-главни
ルーマニア語 Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
アラビア語 مشكل-تنقيط-كبيرة
イタリア語 problema-punteggiatura-maiuscolo
アルバニア語 problem-pikësim
ポーランド語 Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
ヘブライ語 Problem-punctuation-upper
スウェーデン語 Problem-punkteringar-övre
デンマーク語 Problem-tegnsætning-store
チェコ語 Problém-interpunkce-velká
中国語簡体字 问题-标点-大写
中国語 出錯-標點-大小寫
ギリシャ語 πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
セルビア語 Problem-interpunkcija-visi
フィンランド語 Ongelma-välimerkit
ハンガリー語 Iràsjel,kis és nagy betü probléma
クロアチア語 Problem-interpunkcija-gornje
ノルウェー語 Problem-tegnsetting-øvre
韓国語 문제-구문법-대
ペルシア語 مشکل-نشانه گذاری-بالا
スロバキア語 Problém - interpunkcia - veľké
アフリカーンス語 Probleem-punktuasie-boonste
モンゴル語 Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
ベトナム語 Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
39
原稿の言語
英語 Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Çeviri-yapmak-puanlar
ドイツ語 Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
エスペラント Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
カタロニア語 Fer-traducció-punts
日本語 Making-translation-points
スペイン語 Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
ロシア語 Исполнение-перевод-баллы
フランス語 Réaliser-traduction-rapportera
ポルトガル語 Pontos-ganhos-tradução
ブルガリア語 Правейки-превод-точки
ルーマニア語 Pentru efectuarea
アラビア語 إنشاء-نقاط-ترجمة
ヘブライ語 %d בביצוע תרגום ×–×” תרוויח נקודות
イタリア語 Fare-traduzione-punti
アルバニア語 Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
ポーランド語 Za tÅ‚umaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
スウェーデン語 Gör du-översättning-poäng
チェコ語 Zhotovení-pÅ™eklad-body
フィンランド語 Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
リトアニア語 Darant-vertimÄ…-taÅ¡kai
ヒンディー語 Making-translation-points
中国語簡体字 完成-翻译-点数
ギリシャ語 Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
セルビア語 Radeci ovaj prevod
デンマーク語 Foretage denne oversættelse
中国語 完成-翻譯-點數
ハンガリー語 A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
クロアチア語 Obavljanje ovog prijevoda
ノルウェー語 Gjør du-oversettelse-poeng
韓国語 이 번역을 함으로
ペルシア語 انجام دادن این ترجمه
クルド語 Bi çêkirina vê wergerê
スロバキア語 Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
アフリカーンス語 Deur hierdie vertaling te doen
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
67
原稿の言語
英語 Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Çeviri-kabul edilmiÅŸ-sanal olarak
ギリシャ語 Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
ドイツ語 Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
エスペラント Traduko-akceptita-virtuale
カタロニア語 Traducció-acceptada-virtualment
日本語 Translation-accepted-virtually
スペイン語 Traducción-aceptada-virtualmente
ロシア語 Баллы являются
フランス語 Traduction-acceptée-virtuellement
ポルトガル語 Tradução-aceite-virtualmente
ブルガリア語 Превод-приет-виртуално
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 ترجمة-مقبولة-ظاهريا
ヘブライ語 תרגום - התקבל - וירטואלי
イタリア語 traduzione-accettata-virtualmente
アルバニア語 Përkthime-pranuar-virtualisht
スウェーデン語 Översättning-godkänts-virtuellt
チェコ語 PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
フィンランド語 Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
中国語簡体字 译文-认可-实际
中国語 譯文-認可-潛在
ヒンディー語 अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
セルビア語 Prevod - prihvacen - virtuelno
デンマーク語 Oversættelse-accepteret-virtuelt
リトアニア語 Kol vertimas nepriimtas, taÅ¡kai nenuskaitomi.
ハンガリー語 Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
クロアチア語 Prijevod-prihvaćen-virtualno
ノルウェー語 Oversettelse-godkjent-virtuelt
韓国語 번역-받아들여지다-가상적으로
ペルシア語 ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
スロバキア語 Preklad - akceptovaný - virtuálne
アフリカーンス語 Vertaling-aanvaar-virtueel
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
53
原稿の言語
英語 Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
ドイツ語 Administrator-Ablehnung-Anforderung
トルコ語 Yönetici-ret-talep
エスペラント administranto-rifuzo-peto
カタロニア語 Petició-rebuig-administrador
日本語 Administrator-rejection-request
スペイン語 Administrador-rechazo-pedido
ロシア語 отказе проверит
ポルトガル語 Avaliação de rejeição
ブルガリア語 Администратор-отказ-молба
ルーマニア語 Administrator-verifica-cerere
アラビア語 اداري-رفض-مطلب
ヘブライ語 מנהל מערכת - בקשת דחייה
イタリア語 Amministratore-rifiuto-richiesta
アルバニア語 Administrator-refuzim-kërkese
ポーランド語 wniosek o odrzucenie
スウェーデン語 Administratör-avslag-krav
チェコ語 Administrátor-zamítnutí-žádost
フィンランド語 Valvoja-hylkäys-pyyntö
リトアニア語 Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas
フランス語 Administrateur-rejet-demande
中国語簡体字 管理员-拒绝-请求
中国語 管理員-拒絕-請求
セルビア語 Administrator - odbijeni - zahtev
デンマーク語 Administrator-afvisning-anmodning
ハンガリー語 Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
クロアチア語 Administrator-odbijanje-zahtjev
ノルウェー語 Administrator - forkastelse - anmodning
韓国語 관리자-ê±°ì ˆ-요청
ペルシア語 مدیر-رد کردن-درخواست شده
スロバキア語 Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
アフリカーンス語 Administrateur-afkeuring-versoek
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
33
原稿の言語
英語 Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
ギリシャ語 Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
トルコ語 Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
エスペラント Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
カタロニア語 Considerar-significat-al-traduir
日本語 Consider-meaning-translating
スペイン語 Considere-significado-antes
ロシア語 Russian translation
フランス語 Comprendre-signification-traduire
イタリア語 Capire-significato-tradurre
リトアニア語 Ä®sitikinkite žodžio reikÅ¡me prieÅ¡ versdami
アラビア語 تأمّل-محتوى-ترجمة
ポルトガル語 Considere o significado antes de traduzir
ブルガリア語 Обмислям-значение-превдо
ルーマニア語 ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
ヘブライ語 התחשב במשמעות לפני התרגום
アルバニア語 Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
ポーランド語 Rozważ znaczenie
スウェーデン語 Betänk meningen innan du översätter
チェコ語 Zvážit-význam-pÅ™ekladání
フィンランド語 Mieti-merkitys-kääntää
中国語簡体字 揣摩-含义-翻译
中国語 考慮-意義-翻譯
ヒンディー語 अनुवाद -अर्थ
セルビア語 Razmislite - znacenje - prevod
デンマーク語 Overvej betydningen før du oversætter
ハンガリー語 Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
クロアチア語 razmotri-znacenje-prevodjenje
韓国語 숙고하다-의미-번역하기
ペルシア語 دقت کردن-معنی-ترجمه
スロバキア語 Zvážte význam pred prekladaním
アフリカーンス語 Inagneem-betekenis-vertaal
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
28
原稿の言語
英語 Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Enviar un texto para que sea traducido
ドイツ語 Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
トルコ語 Sunmak-metin-çevrilmesi
カタロニア語 Enviar-text-traduir
日本語 Submit-text-translated
ロシア語 Russian translation
エスペラント Enmeti novan tekston tradukendan
フランス語 Soumettre-nouveau-traduire
リトアニア語 Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
ポルトガル語 Enviar-novo-texto
ブルガリア語 Изпрати-текст-превод
ルーマニア語 Introdu un text nou de tradus
アラビア語 قدّم-نص-يترجم
ヘブライ語 הגש טקסט חדש לתרגום
イタリア語 Introdurre-testo-tradotto
アルバニア語 Publiko një tekst për t'u përkthyer
ポーランド語 Dodaj nowy tekst do tÅ‚umaczenia
スウェーデン語 Lägg till-text-översatt
チェコ語 Vložit-text-pÅ™eložení
ヒンディー語 Submit-text-translated
中国語簡体字 递交-文本-翻译
中国語 提呈-文本-翻譯
ギリシャ語 υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
セルビア語 Podneti-tekst-preveden
デンマーク語 Tilføj-tekst-oversættelse
フィンランド語 Lähetä-teksti-käännettäväksi
ハンガリー語 Rakjon egy uj forditando szöveget.
クロアチア語 podnijeti-tekst-preveden
ノルウェー語 Legg til-tekst-oversett
韓国語 번역요청하기
ペルシア語 پیشنهاد-متن-ترجمه شده
クルド語 Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
スロバキア語 VložiÅ¥ nový text na preklad
アフリカーンス語 Voorlê-teks-vertaling
モンゴル語 Орчуулах шинэ текст санал болгох
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
30
原稿の言語
英語 Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
トルコ語 ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
カタロニア語 Traducció-rebutjada-confirmada
日本語 Rejected-translation-confirmed
スペイン語 Traducción-rechazada-confirmada
ロシア語 Russian translation
エスペラント Rifuzita traduko konfirmenda
フランス語 Traduction-refusée-confirmer
ポルトガル語 Confirma-rejeição
ブルガリア語 Отказан-превод-потвърден
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
ヘブライ語 תרגום דחוי לאישור
イタリア語 Rifiutata-traduzione-confermare
アルバニア語 Konfirmo përkthimin e refuzuar
ポーランド語 Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
スウェーデン語 Förkstad-översättning-godkänd
チェコ語 Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
ヒンディー語 Rejected-translation-confirmed
中国語簡体字 不合格-译文-确认
中国語 被拒絕-譯文-確認
アフリカーンス語 Onaanvaarde-vertaling-bevestig
ギリシャ語 απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
セルビア語 Odbijen-prevod-potvrdjen
デンマーク語 Afvist-oversættelse-bekræftet
フィンランド語 Hylätty-käännös-vahvistettu
ハンガリー語 Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
クロアチア語 Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
ノルウェー語 Avvist-oversettelse-akseptert
韓国語 거절된-번역-확인되어져야할
ペルシア語 رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
リトアニア語 atmestas-vertimas-patvirtinimas
スロバキア語 Zamietnutý preklad na potvrdenie
モンゴル語 Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
ベトナム語 Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
62
原稿の言語
英語 Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Çeviri-muhtemelen-çevirmek
ドイツ語 Ãœbersetzung-möglicherweise-übersetzen
カタロニア語 Traducció-possiblement-traduir
エスペラント traduko-eble-traduki
日本語 Translation-possibly-translate
スペイン語 Traducción-base-otro_idioma
ロシア語 данным переводом
フランス語 Traduction-utilisée-traduire
イタリア語 traduzione-utilizzata-tradurre
リトアニア語 Vertimas-galbÅ«t-panaudotas
ポルトガル語 Tradução-ajuda-traduzir
ブルガリア語 Превод-вероятно-превеждане
ルーマニア語 Traducere-posibil-traducere
アラビア語 ترجمة-ممكن-ترجم
ヘブライ語 תרגום - ייתכן - לתרגם
アルバニア語 Përkthim-mundesi-perkthim
ポーランド語 Translation-possibly-translate
スウェーデン語 Översättning-andra-sprÃ¥k
チェコ語 PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
フィンランド語 Käännös-mahdollisesti-kääntää
中国語簡体字 译文-可能-翻译
中国語 譯文-可能-翻譯
ギリシャ語 Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
セルビア語 Prevod-verovatno-prevod
デンマーク語 Oversættelse-mulig-oversæt
ハンガリー語 forditàs-hasznàlni-forditani
クロアチア語 Prijevod-moguće-prevesti
ノルウェー語 Oversettelse-mulig-oversette
韓国語 번역물-가능-번역
ペルシア語 ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
スロバキア語 Preklad - možnosÅ¥ - prekladaÅ¥
アフリカーンス語 Vertaling-moontlik-vertaal
モンゴル語 Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
ヒンディー語 अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
48
原稿の言語
英語 Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Meldungen-Sprachen-Diskussion
トルコ語 Mesajlar-diller-tartışma
カタロニア語 Missatges-idiomes-discussió
エスペラント mesaĝoj-lingvoj-diskutado
日本語 There are messages in other languages for this discussion
スペイン語 Otros_idiomas-esta_discusión
ロシア語 Имеются сообщения
フランス語 Messages-d'autres-discussion
イタリア語 Messaggi-altre-discussione
リトアニア語 praneÅ¡imai-kita-kalba
中国語簡体字 消息-语言-讨论
ブルガリア語 Съобщения - езицци - дискусии
ルーマニア語 Mesaje-limbi-discuÅ£ie
アラビア語 رسائل-لغات-مناقشة
ポルトガル語 Mensagens-idiomas-debate
ヘブライ語 הודעות - שפות - דיון
アルバニア語 Mesazhe-gjuhë-diskutim
ポーランド語 Dyskusja-inne-jÄ™zyki
スウェーデン語 Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion
チェコ語 Zprávy-jazyky-diskuze
中国語 帖子-語言-討論
ギリシャ語 Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
セルビア語 Poruke-jezici-diskusija
デンマーク語 Meddelelser-sprog-diskussion
フィンランド語 Viestejä-kieliä-keskustelu
ハンガリー語 Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
クロアチア語 Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
ノルウェー語 Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
韓国語 메세지들-언어-토론
ペルシア語 پیامها-زبانها-گفتگو
クルド語 peyam-ziman-guftûgo
スロバキア語 Správz - jazykz - diskusia
アフリカーンス語 Boodskappe-tale-besprekings
モンゴル語 Мэтгэлцээний тухай Ó©Ó©Ñ€ хэл дээр байгаа
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
<< 前のページ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••次のページ >>